Znate, ja bih, gospodine Queen, ali čini se da je netko slomljena naš aparat za kavu.
Donesla, pane Queene, ale zdá se, že někdo náš kávovar rozbil.
čini se da se nešto dešava pozadi u grupi.
Na konci skupiny je nějaký pohyb.
Pa, čini se da si dobro ispao.
No, přijde mi, žes dopadl dobře.
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
Bylo by pro nás velmi ponužující, kdyby jsi alespoň dnes večeř nepředstíral, že si můj syn.
Citiram: "Čini se da religija ne funkcioniše tako.
Cituji: "Zdá se, že náboženství takto nefunguje.
Čini se da se ovde desilo to da su indski trgovci koristili ovo pismo da pišu stranim jezikom.
A zdá se, že došlo k tomu, že obchodníci z oblasti povodí Indu, kupci, použili tohoto písma k zapsání cizího jazyka.
(Smeh) Jer, čini se da postoji problem.
(Smích) Protože se zdá, že v této oblasti je problém.
(Smeh) "Čini se da je Kina već dugo stacionarna i verovatno je odavno stekla onu količinu bogatstva koja je u skladu sa prirodom njenih zakona i institucija.
(Smích) "Čína je zjevně už dlouhou dobu bez hnutí, a asi už před dávnými časy naplnila onu míru bohatství, jež odpovídá charakteru jejích zákonů a institucí.
Čini se da je zadovoljstvo promereno čitavim nizom različitih stvari koje su u to uključene.
Potěšení se zdá být zušlechtěné celou řadou různých věcí, které do toho vstupují.
Čini se da naš sto takođe može i da menja pol.
Vypadá to, že náš stůl může také změnit pohlaví.
Ove brojke su vrlo uzbudljive, pomalo iznenađujuće i korisne, ali čini se da najzanimljiviji slajd koji ću danas pokazati nije ovaj.
Tyto dopravní grafy jsou opravdu zajímavé a trošku překvapivé a velice užitečné, ale řekl bych, že nejvíce překvapující snímek, který vám dnes ukážu, není tento.
Konačno, čini se da veliki problemi nekad izbegavaju rešenja jer mi taj problem istinski ne razumemo.
A nakonec, velké problémy se občas vyhnou řešení, protože doopravdy problému nerozumíme.
Čini se da su teški izbori povodi za agoniju, zabrinutost, škrgutanje zubima.
Obtížné volby se zdají být příležitostmi pro trápení se, lámání si hlavy, skřípání zubů.
Čini se da bi trebalo da razgovaramo o demokratiji naše današnjice i našeg doba.
Zdá se, že potřebujeme v těchto dnech a této době mluvit o demokracii.
Ljudi iz moje generacije slušali su o spašavanju prašuma od detinjstva i čini se da se poruka nikada nije menjala – moramo da spasimo prašume, to je krajnje hitno, ovoliko fudbalskih terena uništeno je juče,
Lidé mojí generace poslouchají o záchraně deštných pralesů už od dětství, a zdá se, že se ta zpráva nikdy nezměnila: Musíme zachránit deštný prales, je to opravdu naléhavé, tolik a tolik hektarů bylo včera zničeno.
Puno ga koristimo, biramo da se puno smejemo u mnogim situacijama i čini se da je nezavisna pojava.
Používáme ho hodně, volně se smějeme v mnoha situacích a zdá se to být samostatná oblast.
Čini se da su zaista dve različite stvari.
Takže se zdají být opravdu dvěma odlišnými záležitostmi.
To je nedvosmisleno i čini se da je vezano za pojačanu slušnu obradu novih zvukova.
Je to velmi jednoznačné a zdá se to být spojeno s větším sluchovým zpracováváním těchto nových zvuků.
Zapravo, čini se da se živa materija ponaša u ovom redu, strukturi, kao neživa materija koja je ohlađena do skoro apsolutne nule, gde kvantni efekti igraju veoma bitnu ulogu.
Vlastně se zdá, že živá hmota se tímto řádem a strukturou řídí stejně jako neživá hmota ochlazená až k absolutní nule, kde kvantové jevy hrají velmi důležitou roli.
Pronašli smo njegovo ime u registru i čini se da je odseo sam.
Nalezli jsme jeho jméno v záznamech a zdá se, že byl sám.
I tokom poslednjeg perioda stabilnosti u Libiji, Šadi je naučio da roni i čini se da je najviše vremena provodio pod vodom.
A za této chvilkové stability v Libyi se Shadi začal potápět a strávil většinu času pod vodou.
A dobre, bliske veze čini se da ublažavaju bičeve i udarce starosti.
A dobré, blízké vztahy nás, zdá se, umí ochránit před některými nástrahami stárnutí.
A to pitanje je sledeće: kada gledamo svet oko nas, kao što to naučnici rade poslednjih sto godina, čini se da postoji dvadesetak brojeva koji opisuju naš Univerzum.
Otázka zní: podíváme-li se na náš svět, jako se dívali už vědci v minulém století, objevíme přibližně 20 čísel, která popisují náš vesmír.
Ne čini se da je bilo šta iz Meksika, stoga može da bude nešto s Kube ili Floride ili Indije.
Nevypadá to, že by se vyskytovali v Mexiku, možná jsou někde na Kubě nebo na Floridě nebo v Indii.
Čini se da niko zaista ne zna, ali činjenica da nije važno govori nešto o tome kako rečima dajemo smisao.
Zdá se, že to nikdo vlastně neví, ale to, že na tom nezáleží, vypovídá něco o tom, jak přisuzujeme slovům význam.
Čini se da nisu pod našom kontrolom.
Nezdá se, že bychom je měli pod kontrolou.
Čini se da one dolaze spolja, i da su imitacija našeg opažanja.
Přicházejí jakoby z venku a napodobují smyslové vnímání.
Čini se da se u našoj desnoj hemisferi stvara najviše šema.
Naše pravá hemisféra se zdá být místem, kde se odehrává značná část tohoto "hledání vzorců"
Čini se da je dopamin jedinjenje koje je povezano sa stvaranjem šema.
Dopamin je tedy nejspíše látkou spojenou s "hledáním vzorců".
Čini se da smo svi izloženi bombardovanju podacima i da smo preopterećeni informacijama.
Zdá se, že se všichni potýkáme se zahlcením informacemi a přebytkem dat.
"Ah! Sad kad rekoste, čini se da je malo svilenkastiji!"
Teď, když o tom mluvíte, zdá se mi takový hedvábnější!"
Dakle, čini se da je najčvršći, najizdržljiviji, najgušći kamen zapravo skoro ceo prazan prostor, prošaran sitnim česticama toliko razmaknutim da ne bi trebalo da se računaju.
Takže zdá se, že i ta nejtvrdší, nejpevnější, nejhustší skála je ve skutečnosti téměř úplně prázdný prostor, narušený jen drobounkými částečkami, tak řídce rozmístěnými, že by se ani neměly počítat.
Jer svako karanje kad biva ne čini se da je radost, nego žalost; ali posle daće miran rod pravde onima koji su naučeni njime.
Každé pak trestání, když přítomné jest, nezdá se býti potěšené, ale smutné, než potomť rozkošné ovoce spravedlnosti přináší těm, kteříž by v něm pocvičeni byli.
0.57002091407776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdá se že se jí to moc nelíbí, co? 